Azerbaycan ve Erzurum Arasındaki Tarih Köprüsü: İki Hasankale Belgeseli

Azerbaycanlı gazeteci, yazar ve senarist İmran Bdirxanlı, "İki Hasankale" isimli belgesel çalışmasının çekimleri amacıyla Erzurum'un Pasinler ilçesine geldi. Azerbaycan'ın Xaçmaz bölgesine bağlı Hsnqala köyünde dünyaya gelen Bdirxanlı, doğduğu topraklar ile eski adı Hasankale olan Pasinler arasındaki ortak noktaları ekranlara taşımayı hedefliyor. Türkiye ve Azerbaycan arasındaki köklü bağların iki farklı coğrafyadaki isim benzerliği üzerinden işlendiği belgeselin Pasinler ayağında; ilçenin tarihî dokusu, kültürel değerleri ve günlük yaşamı görüntülendi.

Çekimler sırasında Bdirxanlı'ya, Dulkadiroğulları Dernekleri Federasyonu Genel Başkanı, araştırmacı-tarihçi ve yazar Ümit Topal eşlik etti. Erzurum ve Pasinler tarihi üzerine uzmanlaşmış olan Topal, bölgenin tarihî geçmişi ve kültürel yapısına dair sunduğu bilgi ve değerlendirmelerle çalışmaya katkı sağladı. Belgeselin temelini, bugün Pasinler olarak bilinen ancak uzun yıllar Hasankale adıyla anılan ilçe ile Azerbaycan'daki Hsnqala arasındaki dikkat çekici isim ortaklığı oluşturuyor. Çalışma, bu benzerlikten yola çıkarak Anadolu ve Kafkasya arasındaki tarihî, kültürel ve ortak hafıza izlerini gün yüzüne çıkarmayı amaçlıyor.

İlgili haber: Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Ara Güler'e Vefat Yıldönümü Mesajı

Belgesel kapsamında Pasinler'in tarihî mekânları, kültürel yapısı ve yöre halkının yaşamı kayıt altına alınırken, ilçenin Türk tarihi içerisindeki konumu ve tarihî kimliği ele alındı. Ümit Topal'ın Erzurum, Pasinler ve Dulkadiroğulları tarihi üzerine yaptığı çalışmalar da belgeselin tarihî arka planını zenginleştirdi. Bu tür kültürel çalışmaların ortak geçmişin belgelenmesi ve gelecek nesillere aktarılması açısından kritik olduğunu belirten Topal, Türkiye ile Azerbaycan arasındaki kardeşliğin tarih ve kültür odaklı çalışmalarla daha da güçleneceğine dikkat çekti.

İlgili haber: Cacabey Medresesi'nde Bilim ve Astronomi Etkinliği

Azerbaycan basınında uzun yıllardır görev yapan ve yazarlık, senaristlik ile televizyon çalışmalarıyla tanınan İmran Bdirxanlı'nın, Hsnqala'dan başlayıp Erzurum'un Hasankale'sine uzanan bu yolculuğu belgesele kişisel bir anlam da kattı. Pasinler'de tamamlanan çekimlerle iki ülke arasındaki kardeşlik; tarih, kültür ve insan hikâyeleri üzerinden ölümsüzleştirildi. Belgeselin, Pasinler'in tarihî ve kültürel zenginliklerinin Azerbaycan'da ve tüm Türk dünyasında daha geniş kitlelerce tanınmasına hizmet etmesi bekleniyor.